olá amigo, não sei se já resolveu pelo tempo do post, mas se sim, deixarei aqui alguma coisa para se alguém tiver futuros problemas semelhantes em relação ao dota2 tem algumas opções que podem ser colocadas na inicialização do game da steam que podem melhoras, quanto aos outros jogos não posso ajdar muito. vá em "Biblioteca" > botão direito do mouse no jogo > "Propriedades" > "Opções de inicialização" > na caixa que se abre digite as seguntes opções:
-novid (desativa o vídeo de intro pulando direto para o jogo) -high (faz o jogo rodar em prioridade alta na CPU)
-nod3d9ex (desabilita renderização externa do DirectX9 dando ganho em FPS)
-noaafonts (desabilita o Anti-Aliasing das fontes)
Ficando assim o resultado: "-high -novid -noaafonts -nod3d9ex"
Obs: separados apenas por espaços e sem aspas
Obs2: a ordem de colocação não afeta nada
usei isso por um bom tempo e sempre foi uma mão na roda, me garantiu entre 10 a 15 fps, espero que ajude a futuros problemas
outros comandos o opções podem ser encontradas aqui: http://steamcommunity.com//sharedfiles/filedetails/?id=339319323