Olha Kifire, sou um dos fundadores da GamesLive.
Só gostaria de esclarecer alguns detalhes você se refere ao projeto da primeira tradução ser abandonado creio que se refere do grupo MastersGames que estava traduzindo. Bom eles somos nós apenas mudamos o nome então nunca foi parado a tradução em qualquer momento.
Segundo para alegria do pessoal que está esperando a tradução, para te falar a verdade o projeto nunca parou e os dois CD's já estão 100%, a parte mais demorada é a revisão ingame que exige fechar o cd 1 e falar com todos no jogo para ver se possui algum erro gramatical ou até mesmo com as palavras extensas na barra de texto.
porém o CD 1 já foi revisado 2 vezes e está 100% in game, o CD 2 estamos na segunda revisão ingame e está em 80% jogável. Então logo devemos lançar sem pressa para sair algo de qualidade.