Amigão, se seu computador veio com o "Windows 8 Single Language 64 Bits OEM em Português Brasileiro" você deve baixar a única "iso" que reconhecerá automaticamente a key que está na sua BIOS, a iso é essa que é apresentada no seguinte tópico http://forum.clubedohardware.com.br/forums/topic/1060799-windows-8-single-language-onde-encontro/ .
Você não precisa de key do Windows se ela já vier na BIOS, essa versão OEM do Windows já reconhecerá e ativará automaticamente seu Windows. Pra atualizar pra windows 8.1 você deve fazer a atualização pela Windows Store. Normalmente ela vai pedir pra você atualizar um pouco a versão 8.0 antes de aceitar o upgrade pra 8.1.
Há poucos dias eu tive esse problema de perder o HD de um notebook ASUS com Windows 8 OEM. Baixei umas 20 isos, e essa é a única que dá pra recuperar a licença oficial que vem no computador, pelo menos automaticamente!
Agora, se você quer só saber a key que está na BIOS, pra talvez descobrir qual a versão do seu Windows, você terá que fazer um boot por um Windows PE e usar um desses aplicativos indicados pra isso, mas já te adianto que é totalmente desnecessário. O que é preciso é apenas ter a versão correta do Windows. No meu caso foi a Windows SL 8 OEM. A baixada pela Microsoft é a versão Retail e tem key diferente, ou seja, não vai reconhecer a key que você tem na BIOS. Espero que isso resolva seu problema. E tenho praticamente a certeza de que isso irá!