Olá, sou funcionário na empresa Dois Vintens.
Tem como gravar sim da TV caso seja TV por assinatura, basta você ligar o receptor de TV a placa utilizando o cabo RCA. você ainda pode utilizar programas como o Honestech que vai com a placa para capturar a imagem e depois se quiser gravar em DVD também da.
Voltando, existe também a Easycap DC60 e DC60+ (ambas são 1 canal de vídeo e 2 de áudio com Svídeo), a principal diferença é o tratamento de cores, a DC60+ tem uma cor mais vibrante, viva e melhor, sem falar que o drive é melhor, da menos problema.
Da também para gravar áudio junto com o gameplay enquanto se utiliza o cabo rca, para isso você precisa de um kit de gravação, vou mostrar o link da loja que eu trabalho pois conheço o material.sei que é confiável.
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-588009053-kit-de-captura-com-comentarios-easycapplacas-de-somcabos-_JM
Espero ter ajudado.