Consegui contato com o fabricante do equipamento! Para conhecimento de todos, segue o esclarecimento:
"Sobre o cabo que me apresentas como opção de emenda trata-se de um cabo conhecido no mercado como "plastichumbo" é um cabo na maioria das vezes usado dentro de alvenaria... ele tem seus condutores rígidos, tem resistência de tração, MAS PODE SER QUEBRADIÇO, se for muito maleado. mas não recomendo para ambiente externo... salve se for colocado dentro de tubulação. O ideal seria um cabo "PP" bitola 2X0,75 ou 2x1,0 mm2 - também podes pedir por cabo paralelo com capa para ambiente externo... com as bitolas já indicadas. ( não utilize cabo paralelo comum) Ambiente externo sofre constantes diferenças de temperatura, umidade e agressão dos raios solares... Faça a solda com estanho e isole com fita auto-fusão. A uma distancia de até 50 metros, não temos resistência de condutividade que possa prejudicar o sinal, acima disso podemos começar a ter perdas."
Altamente esclarecedor! Caso resolvido!