Bom dia a todos,
Eu te sugiro algo como um, I3 4360, placa-mãe com chipset H87m, ao minimo 8GB de ram, alguma vga entre as gtx 750 e 750ti ou entre as r7 260x e r9 270, e uma fonte real de no mínimo 430w 80 plus bronze se possível modular, conforme esta configuração atual sua não será possível aproveitar nada além dos hds e do leitor de dvd de qualquer forma.
E uma dica coloque seus hds em raid0 se é que já não estão.
Ruim não foi dentro do valor disponível, mas ter menos de 8Gb de ram é complicado, e sinceramente a vga atual sua é muito limitada apesar dos "2GB", ela tem poucos cores, baixa largura de banda, mas porém tudo vai depender da resolução que você irá jogar, qualidade gráfica e etc...
Na real não é somente o clock que influência no desempenho geral, pois o clock é velocidade que as memórias distribui as informações, sendo tão importante quanto o clock das memórias a latência das mesmas, eu prefiro ter memórias com 1.333MHz @ CL 6 ou 7 do que 1866MHz @ CL 11.