Eu estou com um problema parecido.
Baixei um filme .mkv, dividido em dois arquivos .rar - o part1 tem 1Gb e o part2 tem 540Mb. Ao tentar extrair, ele dá a mesma mensagem de "falha de CRC", no arquivo part1.
Eu baixei ele de novo, o problema permaneceu.
Então tentei o Rar Repair Tool (versão 4.0.1 registrada), e também tentei recuperar os arquivos no próprio Winrar (Ferramentas > Recuperar Arquivos). Em ambos casos, são criados arquivos "reparados" mas a falha continua sendo reportada neles.
Também já tentei marcar a caixa "Manter os arquivos inativos". Quando eu faço isso no arquivo original, o filme .mkv é extraído, apesar da mensagem de erro. Mas, ao tentar rodá-lo em algum player (tentei o GOM Player e o Windows Media Player), o player mostra como se o filme estivesse rodando mas não mostra nada na tela.
E, se eu extraio os arquivos .rar reparados mantendo o arquivo inativo, o filme roda só com o áudio, sem imagens.
Sei que o problema não é o arquivo do filme, o GOM Player roda .mkv e eu baixei um codec que faz ele rodar em WMP também. Já conferi com outros filmes .mkv no meu PC.
E agora? :/