Estou muito ocupado esses dias com uma certificação que vou tirar, por isso ainda não tentei nada. A essa conclusão cheguei conversando com o pessoal do trabalho. No caso, a ideia é excluir todas as partições do hd e criar somente uma.
Quanto a entrar no setup com teclado usb, não rolou. Já havia tentado isso. Na verdade, nenhuma das teclas de ajuda funcionam... só o F8, depois que faz o post que dá algumas opções como entrar no modo segurança. Mas isso não ajuda. A instalação do windows está corrompida e não funciona mais.
O ponto problemático é entrar na BIOS. Se descobrir como fazer isso tá resolvido o problema, porque por causa do Secure Boot, provavelmente depois que eu formatar a máquina ele não vai validar o boot na partição nova que eu criei. Mas não desisto. Não acredito que isso vai virar um peso de papel de um pouco mais de 1kg.