O vendedor disse uma meia verdade, mas foi meio desleal.
A placa de video GeForce Fx5200, por ser melhor poderá exibir as imagens em resolução e taxa de atualização maiores.
Um monitor de 15" geralmente não é recomendado para mais que 800x600 ou no limite para 1024x800 ( acima de 1024 acho que não deve existir monitor de 15" que suporte tal resolução ).
Já um de 17" pode com certeza exibir a 1024x800, e talvez uma resolução muito maior ainda.
Trocar de monitor depende somente se você quer jogar com qual resolução.
Geralmente se você configurar a placa de video para exibir a imagem numa resolução maior que o monitor suporta, a imagem fica correndo ou as vezes fica a tela preta, se isso acontecer é só reduzir até a imagem ficar legal novamente.