Adicionar legenda a um VCD

[Alec246]

Não é aqueles casos que a pessoa vai transformar o ,avi em VCD e quer incorporar legenda. Eu baixei na Net o filme já em VCD, com a pasta video_ts e tudo mais e gostaria de saber se é possivel adicionar a este VCD legendas em portugues. Eu não tenho nenhum .avi ou semelhantes deste filme, apenas o VCD ja pronto

Podem de ajudar?

[Marcio Sell]

Se já tem a pasta VIDEO_TS então é DVD.

VCD tem pasta mpegav que contém o arquivo de vídeo.

Veja quais são os tipos de arquivos que você tem...

[Alec246]

vou listar as pastas e arquivos. Sao 2 filmes, Blade 3 e National treasure

National treasure:

Tamanho - 1.3Gb

VIDEO_TS

VIDEO_TS.BUP ( 12k ) - VIDEO_TS.IFO ( 12k ) - VIDEO_TS.VOB ( 34k ) - VTS_01_0.BUP ( 78k ) - VTS_01_0.IFO (78k ) - VTS_01_1.VOB (1048mb ) - VTS_01_2.VOB ( 331mb )

Depois eu posto como veio o Blade 3.

Posso adicionar legenda no National treasure?

[Alec246]

Aqui vai o do Blade 3 que são 2 CDs

CD 1

CDI - EXT - MPEGAV - SEGMENT - VCD

CD 2 é a mesma coisa

Gostaria de ver esses filmes no meu DVD Player com legenda, alguem sabe como? Tambem não sei como gravar o National Treasure ja que ele tem 1.3 gigas

[Alec246]

Up

Alguem me ajude!!