Ir ao conteúdo
  • Cadastre-se

Como tirar legenda de um video que não aparece a legenda para seleciona-la


Posts recomendados

  • Moderador

@Loki Lui Olá, seja bem vindo em nosso Fórum do Clube do Hardware.

 

Então, é como o colega ali acima disse. A legenda foi embutida no vídeo.  Esta técnica chama-se Hardsub e era aplicada nos vídeos de formato AVI ou Mpeg(mais antigo ainda, sem compactação).

Atualmente,  os vídeos são comprimidos em um container chamado Matroska. O famoso "MKV"  Com ele é possível usar a técnica softsub, onde é anexado todos os recursos do vídeo como o vídeo, audio, legendas e fontes utilizadas.

 

Resumido, é impossível você extrair legendas que foram embutidas no vídeo pelo hardsub. 

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Visitante
Este tópico está impedido de receber novas respostas.

Sobre o Clube do Hardware

No ar desde 1996, o Clube do Hardware é uma das maiores, mais antigas e mais respeitadas comunidades sobre tecnologia do Brasil. Leia mais

Direitos autorais

Não permitimos a cópia ou reprodução do conteúdo do nosso site, fórum, newsletters e redes sociais, mesmo citando-se a fonte. Leia mais

×
×
  • Criar novo...