Programa portátil para captura de vídeo

[ramonpontes]

Bom dia,  pessoal!

 

Necessito capturar um vídeo  que está  na intranet da empresa em que trabalho. Tenho que editar o vídeo e colocar legendas traduzidas para treinamento, contudo não tenho permissão de administrador para instalar programas em meu laptop.

 

Eu preciso de algum programa que seja portátil, ou seja, que não necessite de instalação ou permissões de administrador para sua execução, de preferência gratuito.

 

Pra mim tanto faz se ele baixa o vídeo (ele é reproduzido pelo silverlight) ou se grava a tela inteira. Se alguém tiver alguma indicação, eu agradeço.

[Milton Bragança]

Experimente o VLC, ele tem muitos recursos de captura e reprodução, dentre eles a captura de tela.

[ramonpontes]

Milton, obrigado pela indicação.