GaiusJuliusCaesar

O premiere até faz, mas o After Effects tem animações para texto já pré programadas. E são fantásticas.

você tem que extrair a legenda com o subrip e depois importar no lab.

Essa pergunta já foi feita e respondida à exaustão. Dê uma pesquisada e use a palavra-chave "Overscan".

Todas as vezes que eu gravei dual layer foi com o IMGBurn, informando o layer break através de um arquivo texto de extensão ".dvd". Não foram arquivos criados por mim, então não sei como a informação foi obtida.

Experimenta abrir o arquivo .LAY com o bloco de notas e diz o que aparece.

Minha versão do Maestro é meio bichada e apresenta o mesmo problema. Eu faço o seguinte: carrego primeiro um arquivo (tanto faz áudio ou vídeo). Salvo o projeto, abro um novo, carrego o outro. Fecho sem salvar. Abro o projeto previamente salvo e carrego o segundo novamente. Pra mim isso resolve. Avise se der certo.

Se o vídeo é NTSC, experimenta alterar o fps da legenda de 23.976 para 24.

Só um detalhe. Se misturar no mesmo DVD filmes PAL e NTSC, apenas players que reproduzam os dois formatos vão aceitar esse disco.

você chegou a rodar o DVD no PC? Usando o WinDVD ou PowerDVD?

Esclareça uma dúvida. Pra que criar a ISO? Ao final da compilação, você chegou a testar o DVD?

A resposta pra isso é padrão. Um menu animado (qualquer um) é apenas um filme. Em determinado momento (é você quem determina esse momento), são introduzidos botões de navegação por cima desse "filme" (isso é o programa de autoração que faz). Portanto o que você tem que fazer é criar esses filmes (no teu caso, o livro e as folhas virando) e colocar os botões. Simples assim.

Não dá. Isso é uma limitação das especificações de DVDs. Dá pra usar uma técnica que simula o que você quer, mas tem que ser menu estático, sem áudio e com fundo de uma única cor (pelo menos aonde ficam os botões).http://www.mediachance.com/dvdlab/tutorial/inverse.html

Curto e grosso: não!

Obrigado pela atenção. Já tentei de tudo quanto foi jeito, segui vários tutoriais, mas não consegui.

Ninguém se habilita?