Problema com exportação de planilha excel para Dbase/Paradox

[gandalfnho]

Estou precisando exportar uma tabela no Excel em formato Paradox. Normalmente eu simplesmente uso a opção de exportação do próprio Excel para gerar um arquivo em formato Dbase IV (dbf) e depois transformo em Paradox. O problema é que essa planilha específica possui uma coluna multi-linha que na migração só mantém até o final da primeira linha. Tentei redimensionar a coluna para ficar tudo numa só linha, mas a quantidade de texto em algumas colunas é grande e após um determinado ponto não consigo mais acessar a borda para continuar o redimensionamento.

Alguém sabe como posso resolver isso?

[gandalfnho]

Tentei exportar como CSV, mas o arquivo sai todo bagunçado, com mais colunas que deveria.

Alguém sabe se existe uma maneira de fazer isso corretamente?